1 00:02:02,160 --> 00:02:03,420 Beni sikiyorsun. Kahretsin. 2 00:02:09,500 --> 00:02:13,980 Biliyor musun, birisi bir keresinde şöyle demişti: er ya da geç daha sonra hiçbir şey değişmez. 3 00:02:15,360 --> 00:02:19,400 Burayı şu şekilde tanımlayan aynı adam: bir çizmeden bir norc büyümüştü. 4 00:02:20,120 --> 00:02:22,820 Hedeften bir santim uzakta değildi. Lanet olsun. 5 00:02:24,320 --> 00:02:25,520 Peki yanlış giden ne? 6 00:02:26,580 --> 00:02:30,880 Diyelim ki ben bir adamım Kısıtlı sularda yelken açma alışkanlığı. 7 00:02:31,790 --> 00:02:36,350 Ben de hiçbir zaman endişelenen bir adam olmadım kimin iktidarda olduğu ya da kimin olduğu hakkında çok şey 8 00:02:36,350 --> 00:02:37,350 şeylere. 9 00:02:39,050 --> 00:02:40,930 Hayat sadece kıçını öpmek için çok kısa. 10 00:02:46,250 --> 00:02:48,230 Kıyıya vurdum ve parasız kaldım. 11 00:02:50,070 --> 00:02:53,550 Ama en azından hâlâ bir arkadaşım kalmıştı bu adada. 12 00:03:22,380 --> 00:03:27,500 Ben sadece yönetmek istiyorum. 13 00:03:30,180 --> 00:03:36,280 Lütfen bana beklentilerinizi vermeyin. 14 00:03:37,200 --> 00:03:40,640 Eğer beni sevdiğini söylersen. 15 00:03:50,090 --> 00:03:52,890 Beni eve götür. 16 00:03:54,910 --> 00:03:59,490 Beni evime bırakabilirsin. 17 00:04:10,150 --> 00:04:12,390 Tom, düşünüyordum. 18 00:04:13,490 --> 00:04:18,390 Ne zaman bir kadın şunu söylese, ben Bunun yalnızca kötü bir haber olabileceğini düşünüyorum. 19 00:04:21,160 --> 00:04:22,840 Artık kendi yollarımıza gitmenin zamanı geldi bebeğim. 20 00:04:24,940 --> 00:04:26,360 Yarın misafir bekliyorum. 21 00:04:27,060 --> 00:04:29,860 Senin kadar tatlı değil ama zengin. 22 00:04:31,360 --> 00:04:33,180 Ve tatmin olmaktansa zengin olmayı tercih ederim. 23 00:04:34,180 --> 00:04:37,820 O tek ayağı yerde olan bir fahişeydi kaldırımda, diğeri sokakta, 24 00:04:37,820 --> 00:04:40,660 bana aşık olmaya karar verdi tam iki hafta. 25 00:04:41,460 --> 00:04:43,740 Bu bir tür rekor olsa gerek onun için. 26 00:04:44,180 --> 00:04:46,000 Yani sanırım şaşırmadım. 27 00:04:47,220 --> 00:04:48,220 Umarım anlarsın. 28 00:04:49,600 --> 00:04:54,160 Sorun değil bebeğim, yürüyüş beni tatmin edecek iyi 29 00:04:54,160 --> 00:05:05,060 ver 30 00:05:05,060 --> 00:05:06,060 bana bir mola 31 00:05:33,710 --> 00:05:35,550 Tanrım, çok güzeldi. 32 00:05:40,830 --> 00:05:41,830 Masum. 33 00:05:42,070 --> 00:05:45,430 Saf. O istediğim her şeydi bir kadında. 34 00:05:48,350 --> 00:05:49,350 Ve daha fazlası. 35 00:05:52,310 --> 00:05:54,830 Her Pasifik denizcisinin fantezisi. 36 00:06:02,380 --> 00:06:04,740 Ve sonra gitti. 37 00:06:06,760 --> 00:06:09,180 Ve bu hikayenin gerçekte nerede olduğuyla ilgili başlar. 38 00:06:17,760 --> 00:06:18,760 El konuldu mu? 39 00:06:19,220 --> 00:06:21,120 Bu, yelkenli teknedeki gibi alıkonuluyor mu? 40 00:06:22,100 --> 00:06:26,740 Tamam, güzel. Şimdi dinle. bir teknem var dört haftadır burada sıkışıp kaldım 41 00:06:26,920 --> 00:06:28,760 Benim adım Tom Monroe. 42 00:06:30,590 --> 00:06:31,950 Ne, altı hafta daha mı? 43 00:06:33,190 --> 00:06:36,090 Teknemin altı saat burada kalması gerekiyor daha fazla hafta mı? 44 00:06:37,430 --> 00:06:39,710 Burada altı hafta daha kalamam. ben evsiz. 45 00:06:39,930 --> 00:06:42,390 Kalacak yerim yok. anladın mı neyi batırmaya çalışıyorum? 46 00:06:44,090 --> 00:06:45,090 Gerçekten öyle misin? 47 00:06:46,250 --> 00:06:47,250 Ne zaman? 48 00:06:48,590 --> 00:06:49,590 30 dakika mı? 49 00:06:50,930 --> 00:06:51,990 Tamam, evet, yoldayım. 50 00:07:06,250 --> 00:07:07,250 O kadar hızlı. 51 00:07:07,970 --> 00:07:12,630 Her şeyin yaptığı gibi bu da oldu önceden haber vermeden servetinizi değiştirin. 52 00:07:13,670 --> 00:07:14,530 bende vardı 53 00:07:14,530 --> 00:07:21,210 hayır 54 00:07:21,210 --> 00:07:22,450 bundan sonra yapılacaklar arasında seçim. 55 00:07:22,790 --> 00:07:24,650 Benden daha büyüktü. 56 00:07:40,330 --> 00:07:43,790 Evet, görünüşe göre birini doğru koymuşsun orada böbreğiyle dalağı arasında, 57 00:07:43,850 --> 00:07:44,850 Ralph. 58 00:07:48,370 --> 00:07:49,450 Hey, şu adamı görüyor musun? 59 00:08:17,640 --> 00:08:21,000 Değerinin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu, hariç büyüktü. 60 00:08:21,420 --> 00:08:23,980 Ve muhtemelen satın alabilirdin Fransa onunla. Evet! 61 00:08:24,440 --> 00:08:26,780 Oh, şimdi lanet kıçını çerçevele. 62 00:08:28,700 --> 00:08:30,160 Merhaba evraklar. 63 00:08:30,860 --> 00:08:31,860 Çantamda. 64 00:08:32,960 --> 00:08:33,960 Büyük hareket, vur şunu. 65 00:08:36,840 --> 00:08:40,179 Onlar yanımda değil. Şununla kontrol edin: senin hükümetin. Ben ABD'liyim vatandaş, 66 00:08:40,179 --> 00:08:41,039 değil mi? 67 00:08:41,039 --> 00:08:42,039 Lütfen. 68 00:08:42,460 --> 00:08:43,460 İsa. 69 00:08:44,500 --> 00:08:46,480 Dinle, evraklarım yanımda değil. Kapa çeneni. 70 00:08:47,980 --> 00:08:49,520 Boşver. Kapa çeneni! 71 00:08:52,780 --> 00:08:53,780 Benim hakkımda hiçbir şey yok. 72 00:08:55,460 --> 00:08:56,680 Defol buradan. 73 00:08:57,900 --> 00:09:02,260 Tamam, tamam. Şüphesiz bunlar palyaçolar beni idam ederdi 74 00:09:02,260 --> 00:09:03,940 Hakkımda bir şey bulmuşlar mıydı? 75 00:09:18,410 --> 00:09:19,670 Buradaki yeme ne oldu? 76 00:09:22,470 --> 00:09:24,550 Ticaret bakanına gönderdim yer. 77 00:09:25,190 --> 00:09:26,670 Bunları evcil hayvanını beslemek için kullanıyor. 78 00:09:28,670 --> 00:09:29,670 Ticaret bakanı mı? 79 00:09:30,390 --> 00:09:32,830 Keating. Michael Keating. ile hile kulaklar. 80 00:09:33,730 --> 00:09:34,990 O mühürde ne var? 81 00:09:35,270 --> 00:09:37,450 Köpekbalıkları. Onu da sikecek. 82 00:09:38,650 --> 00:09:39,950 Ne? Köpekbalıkları mı? 83 00:09:40,710 --> 00:09:42,110 Hayır, adam ve karısı. 84 00:09:42,350 --> 00:09:47,400 Birkaç yıl önce Michael Keating ve onun kötü arkadaşlarından bazıları... ben ağırladım 85 00:09:47,400 --> 00:09:48,480 Orijinal Samoa hükümeti. 86 00:09:49,200 --> 00:09:50,480 O zamandan beri çok çirkin. 87 00:09:51,820 --> 00:09:53,100 Evet. Teşekkürler. 88 00:09:59,040 --> 00:10:00,820 Lanet randevuyu kaçırmıştım. 89 00:10:01,480 --> 00:10:04,920 Ve şimdi teknem olacaktı altı hafta daha alıkonuldu. 90 00:10:07,660 --> 00:10:08,820 Bir plana ihtiyacım vardı. 91 00:10:09,340 --> 00:10:10,860 O elmasa ihtiyacım vardı. 92 00:10:15,440 --> 00:10:18,120 O elmasla benim aramda Michael Keating. 93 00:10:18,360 --> 00:10:22,200 Michael Keating'le aramda bir Madeline adlı genelev. 94 00:10:22,620 --> 00:10:25,080 Keating'in daha meşru olanlarından biri işletmeler. 95 00:10:28,820 --> 00:10:34,320 Ve adıma sadece 200 dolar kaldı, planım şu şekilde olacaktı 96 00:10:34,320 --> 00:10:35,320 mükemmel. 97 00:11:21,800 --> 00:11:22,800 İki yüz dolar. 98 00:11:23,780 --> 00:11:24,780 Onunla mısın? 99 00:11:28,060 --> 00:11:29,140 Plastik mi alıyorsun? 100 00:11:33,000 --> 00:11:34,340 Önce seni kontrol etmeliyim. 101 00:11:35,360 --> 00:11:36,360 Ev kuralları. 102 00:12:01,400 --> 00:12:03,120 İyi. Önce seni yıkamam lazım. 103 00:12:04,160 --> 00:12:08,340 Ama yapmadan önce... Kredi kartım. 104 00:12:09,240 --> 00:12:10,420 Bir iz almam gerekiyor. 105 00:12:11,100 --> 00:12:12,100 Kuralların yarısı. 106 00:12:14,000 --> 00:12:15,880 Bu adada pek çok kural var. 107 00:12:26,860 --> 00:12:31,140 Son olarak yaşadıklarımdan sonra Üç saat boyunca stresliydim. 108 00:12:32,120 --> 00:12:35,000 Kesin strese benziyordu bana göre kötü. 109 00:12:35,760 --> 00:12:39,000 Aslında iki katı doza ihtiyacım var stres giderme. 110 00:12:40,660 --> 00:12:41,720 Hemen döneceğim. 111 00:12:42,660 --> 00:12:44,080 Ben olmadan başlama. 112 00:17:30,110 --> 00:17:31,110 Bay 113 00:17:35,010 --> 00:17:36,010 Keating mi? 114 00:17:37,130 --> 00:17:38,130 Evet? 115 00:17:39,650 --> 00:17:44,530 Ben olsam o arabaya binmezdim sen. 116 00:17:46,810 --> 00:17:47,810 Neden? 117 00:17:59,550 --> 00:18:01,850 Lewis! Ben oradayken bir şeyler oldu içeride mi? 118 00:18:03,250 --> 00:18:04,250 Hayır efendim. 119 00:18:04,410 --> 00:18:09,510 Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Bunu anlamak oldukça kolay. 120 00:18:09,550 --> 00:18:13,370 Lewis. Adam şunu ima ediyor bir şey oldu. Bir şey var 121 00:18:16,730 --> 00:18:22,570 Olan tek şey şuydu: çalıların arasına işemek. Ve sonra 122 00:18:22,570 --> 00:18:23,730 tekrar dışarı çıktığımda... 123 00:18:24,430 --> 00:18:27,490 Orada duruyordu, yani muhtemelen bir şeyler yapabilirdi. 124 00:18:32,830 --> 00:18:33,970 Ne yaptın? 125 00:18:37,590 --> 00:18:39,190 Her ne hakkında konuşuyorsak. 126 00:18:40,830 --> 00:18:43,450 Michael, neden bu adamı almıyorum? çalıların arasından çıkıp onu vuracak mısın? 127 00:18:44,030 --> 00:18:47,230 Sakin ol. İnsanları vurursun, dene burada sana yardım etmek için mi? 128 00:18:48,410 --> 00:18:50,770 Nicholas, kapa çeneni. 129 00:18:52,290 --> 00:18:53,290 Lewis. 130 00:18:53,680 --> 00:18:55,120 Bana arabamı getir. 131 00:19:00,000 --> 00:19:02,180 Belki arabayı kontrol etsem iyi olur efendim. emin olmak için. 132 00:19:02,480 --> 00:19:03,480 Hayır. 133 00:19:05,020 --> 00:19:07,240 Lütfen bana arabamı getir. 134 00:19:08,600 --> 00:19:09,600 Şimdi. 135 00:19:14,740 --> 00:19:15,740 Şimdi. 136 00:19:39,379 --> 00:19:42,180 Belki de söylediklerinle yanıldın gördüğünü sanıyordum. 137 00:19:43,820 --> 00:19:44,820 Hayır efendim. 138 00:19:45,360 --> 00:19:46,360 Ben değilim. 139 00:20:12,200 --> 00:20:13,200 O arabayı seviyorum. 140 00:20:15,820 --> 00:20:18,620 Nicholas, kalk, seni sümüklü herifin çocuğu kaltak. 141 00:20:26,040 --> 00:20:27,040 Nicholas! 142 00:20:36,080 --> 00:20:38,840 Efendim, size hayatımı borçluyum. 143 00:20:47,050 --> 00:20:48,050 Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 144 00:20:53,210 --> 00:20:55,850 Buradan çıkmalıyım. Yeterince var Bu adadaki sorunlar. 145 00:20:56,130 --> 00:20:57,290 NP'ler için endişelenmeyin. 146 00:20:57,990 --> 00:20:58,990 Onlara sahibim. 147 00:20:59,610 --> 00:21:00,610 Şimdi ısrar ediyorum. 148 00:21:00,990 --> 00:21:02,970 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 149 00:21:04,250 --> 00:21:05,270 Bir işe ihtiyacım var. 150 00:21:08,150 --> 00:21:12,010 Aslında, bir şeye ihtiyacım var yeni sürücü. 151 00:21:12,410 --> 00:21:13,830 Onun yerleştirmediğini nereden biliyorduk? bomba mı? 152 00:21:14,510 --> 00:21:17,430 Onun sorumlu olmadığını nereden bileceğiz? bu mu? senin olmadığını nasıl bileceğim 153 00:21:17,430 --> 00:21:18,510 Bunun sorumlusu sen misin Nicholas? 154 00:21:22,010 --> 00:21:23,350 Yeğenim olmalı. 155 00:21:24,250 --> 00:21:30,970 Bak, benim güvenliğim için endişeleniyor, o yüzden... Kim biraz bir şey olurdu 156 00:21:30,970 --> 00:21:31,970 daha mı az tehlikeli? 157 00:21:34,730 --> 00:21:36,170 Eşim için araba kullanmayı düşünüyordum. 158 00:21:36,510 --> 00:21:39,270 Tanrım, Michael, öyle olmadığını nereden biliyoruz? Tongs'un veya Yakuza'nın bir parçası mı? 159 00:21:39,490 --> 00:21:40,490 Nicholas! 160 00:21:45,930 --> 00:21:48,370 Bir gün eşim gidecek araba kullanırken kendini öldürdü. 161 00:21:50,530 --> 00:21:53,710 Kalacak bir yere ihtiyacınız varsa, bol miktarda oda. 162 00:21:55,010 --> 00:21:58,970 Ama önce akşam yemeğinde bana katılmalısın yarın gece. 163 00:21:59,830 --> 00:22:00,830 Evet, teşekkürler. 164 00:22:02,850 --> 00:22:03,970 Konuşacağız, sen ve ben. 165 00:22:46,629 --> 00:22:49,430 Teşekkürler 166 00:22:49,430 --> 00:22:57,490 yol 167 00:23:03,880 --> 00:23:07,920 Bir çeşit olması gerektiğini biliyordum Bu yerin etrafında devasa bir balık tankı var. 168 00:23:08,800 --> 00:23:13,460 Yani, eğer o adamın söylediği şey yem dükkanı aynı seviyedeydi, eğer bu 169 00:23:13,460 --> 00:23:18,500 manyağın evcil köpekbalıkları vardı, sonra o elmas onlara yakın bir yerde olması gerekiyor. 170 00:23:23,860 --> 00:23:26,240 Gerçekten mi? Hayır, bunu bana söylemedi. 171 00:23:26,700 --> 00:23:31,680 Hayır, bunu bana söylemedi. yani bu NP'nin ona neden kraliyet ailesi muamelesi yaptığını. 172 00:23:32,280 --> 00:23:35,760 Yani bir kadına başka nasıl davranırsın? insan yiyen köpek balıklarıyla kim güneşleniyor? 173 00:23:36,960 --> 00:23:38,940 O Bayan Top Banana Republic'ti. 174 00:23:43,900 --> 00:23:48,700 Sonra Donanma devreye girdi ve ona el koydu. Cevap vermem gerektiğini söylediler 175 00:23:48,700 --> 00:23:54,000 neden yaptığımla ilgili birçok gerçekçi soru bölgede yelken açıyordu vb. vb. 176 00:23:54,260 --> 00:23:55,260 Peki onlara ne söyledin? 177 00:23:56,120 --> 00:23:58,180 Bana soruları vermek için, demek... 178 00:23:58,570 --> 00:24:01,490 Saklayacak hiçbir şeyim yok. Sadece bana ver sorular. Ben casus değilim. 179 00:24:02,050 --> 00:24:05,330 Ne yazık ki Bay Monroe, dünyanın bu bölgesinde pek çok kişi çok şeyle 180 00:24:05,330 --> 00:24:06,330 Sakla. 181 00:24:06,570 --> 00:24:07,890 Endişelerini anlayabilirsiniz. 182 00:24:09,370 --> 00:24:10,990 Daha önce tanışmış mıydık Bay Monroe? 183 00:24:12,430 --> 00:24:14,250 Bana tanıdık geliyorsun. 184 00:24:17,270 --> 00:24:18,510 Hayır, sanmıyorum. 185 00:24:19,450 --> 00:24:22,850 Tanınanlardan sadece bir tanesi bende var yüzler. 186 00:24:23,210 --> 00:24:25,870 İnsanlar beni uzaktan tanıdıklarını sanıyorlar. 187 00:24:28,379 --> 00:24:29,980 Hayır, bu işlerde iyiyim. 188 00:24:30,660 --> 00:24:33,340 İnsanlar hakkında altıncı hissim var. 189 00:24:35,020 --> 00:24:36,300 Bazıları buna radar diyor. 190 00:24:36,800 --> 00:24:39,560 Hemen kalkıp gitmeliydim işte o zaman. 191 00:24:40,140 --> 00:24:42,680 Elması unuttum, unuttum her şey. 192 00:24:42,880 --> 00:24:46,880 İstediğiniz son şey karısıdır Michael Keating'in senin için saklanmak zorunda kalması. 193 00:24:47,220 --> 00:24:48,220 Bay Monroe? 194 00:24:48,760 --> 00:24:51,040 Gulette mi yaşadın haczedildiğinden beri mi? 195 00:24:53,580 --> 00:24:55,980 Aslında şu ana kadar marinadaydım bu sabah. 196 00:24:57,100 --> 00:24:59,300 O zaman sen de orada olmalısın mücevher soygunu gerçekleşti. 197 00:24:59,960 --> 00:25:01,340 O soyguncu vurulduğunda. 198 00:25:02,680 --> 00:25:05,320 Aslında hemen ardından oraya vardım. oldu. 199 00:25:05,760 --> 00:25:06,760 Hepsini gördüm. 200 00:25:07,820 --> 00:25:11,100 Oradaydım, zümrütümü alıyordum kolye. 201 00:25:12,800 --> 00:25:15,880 Heyecan verici olduğunu düşündüm. 202 00:25:17,160 --> 00:25:18,260 Kolyen çalındı ​​mı? 203 00:25:20,060 --> 00:25:21,060 Hayır. 204 00:25:21,920 --> 00:25:25,260 Genellikle sadece Cynthia'nın onu çıkarmasına izin veririm özel günlerde takılar. 205 00:25:26,730 --> 00:25:28,010 Etrafınızda korumalar olduğunda. 206 00:25:29,330 --> 00:25:31,910 Michael ona karşı çok korumacıdır mallar. 207 00:25:33,010 --> 00:25:36,170 Bana verdiği hediyeleri bile düşünüyor onun eşyaları. 208 00:25:37,410 --> 00:25:38,410 Ben bile. 209 00:25:39,370 --> 00:25:40,650 Öyle değil mi sevgilim? 210 00:25:44,150 --> 00:25:47,270 Biliyor musun Tom, bu yolculuğu kullanabilirim bu akşam kız kardeşler. 211 00:25:48,270 --> 00:25:49,370 Beni götürebilir misin? 212 00:25:50,390 --> 00:25:51,390 Cynthia, lütfen. 213 00:25:51,950 --> 00:25:54,310 Bayan Monroe şu ana kadar şoförünüz değil yarın. 214 00:25:55,230 --> 00:25:56,350 Karımı affetmelisiniz. 215 00:25:57,270 --> 00:25:59,110 Sorun değil efendim. için cevap verebilirim kendim. 216 00:26:02,610 --> 00:26:05,930 Umarım anlarsınız hanımefendi. oldukça iyiyim günlük olaydan sonra yorgunum. 217 00:26:07,290 --> 00:26:08,570 Umarım anlarsın. 218 00:26:09,670 --> 00:26:10,670 Elbette. 219 00:26:13,310 --> 00:26:15,210 Karımın kabalığını bağışlamalısın. Tom. 220 00:26:16,350 --> 00:26:19,810 Görüyorsun, o sadece küçük bir kız. 221 00:26:21,910 --> 00:26:24,550 Hiç çocuk sahibi olmamaktan kaynaklanıyor kendi başına, biliyorsun. 222 00:26:26,570 --> 00:26:28,710 Çocuk olarak kalıyor. 223 00:26:31,630 --> 00:26:33,590 İşin iyi tarafı da kötü tarafı da bu bir kez. 224 00:26:35,010 --> 00:26:36,010 Anladım. 225 00:26:36,110 --> 00:26:36,889 Sorun değil. 226 00:26:36,890 --> 00:26:38,170 Ama onunla gayet iyi başa çıkabilirim. 227 00:26:40,890 --> 00:26:43,870 Carmela'ya onu yapması talimatını verdim sizin için konforlu odalar. sanırım 228 00:26:43,870 --> 00:26:44,870 beğeninize göre bulun. 229 00:26:46,810 --> 00:26:50,990 yarın şehre dönmem gerekiyor ve eğer alamazsan birkaç şey al 230 00:26:50,990 --> 00:26:52,870 akıl. Oh, çeneyi al. 231 00:26:53,530 --> 00:26:54,530 Tom. 232 00:26:55,470 --> 00:26:57,190 Bombalara dikkat edin. 233 00:27:01,050 --> 00:27:02,050 Şaka yapıyorum. 234 00:27:03,010 --> 00:27:04,010 Ah. 235 00:27:04,770 --> 00:27:08,010 Bir öpücük rezerve etmelisin. 236 00:27:08,470 --> 00:27:11,250 Bu bir liste değil. 237 00:27:11,670 --> 00:27:14,830 Bir yalan ve sonra ölürsün. 238 00:27:15,610 --> 00:27:17,970 Temel şeyler geçerlidir. 239 00:27:27,980 --> 00:27:30,460 O elması bulup almam gerekiyordu hızla dışarı. 240 00:27:31,480 --> 00:27:35,160 Cynthia'nın daha fazlası olduğunu hissettim bu adadaki her şeyden tehlikeli. 241 00:27:35,720 --> 00:27:38,180 Donanma, bombalar, büyük dişli balıklar. 242 00:27:38,500 --> 00:27:39,500 Bilmiyorum. 243 00:27:40,140 --> 00:27:41,820 Belki de bana karşı bir hisleri vardı. 244 00:27:42,560 --> 00:27:44,840 Belki de nerede olduğunu bildiğimi bilmiyordu. elmas oldu. 245 00:27:47,680 --> 00:27:48,720 Hepsi bu kadar mı, hanımefendi? 246 00:27:50,660 --> 00:27:52,200 Köpek balıklarım mutlu mu Carmela? 247 00:27:53,080 --> 00:27:55,040 Evet, onları yaklaşık bir saat önce besledim, anne. 'benim. 248 00:28:20,470 --> 00:28:21,690 Harika bir kitap. 249 00:28:24,030 --> 00:28:25,030 Okudunuz mu? 250 00:28:26,230 --> 00:28:28,370 Eh, üzerinde de aynen böyle yazıyor orayı koruyun. 251 00:28:28,650 --> 00:28:31,270 Harika bir kitap. Bir güç gösterisi. 252 00:28:34,450 --> 00:28:38,290 Sana bunlardan bir tane daha alabilir miyim? meyveli içecekler orada mı? 253 00:28:40,630 --> 00:28:41,630 Hayır, teşekkür ederim. 254 00:28:42,370 --> 00:28:45,490 Biliyor musun, kaba olmak istemem ama ben yabancılarla konuşmak istemiyorum. 255 00:28:47,310 --> 00:28:49,190 Merhaba, ben Tom. 256 00:28:51,439 --> 00:28:52,900 Belki başka zaman. 257 00:28:53,120 --> 00:28:54,120 Tamam mı Tom? 258 00:28:58,340 --> 00:28:59,340 Tamam aşkım. 259 00:29:11,160 --> 00:29:12,160 Şunu gördün mü? 260 00:29:12,220 --> 00:29:12,979 Evet, o nedir? 261 00:29:12,980 --> 00:29:13,779 Yapıcı budur. 262 00:29:13,780 --> 00:29:14,840 Ne sıklıkla yemek yiyorlar? 263 00:29:15,440 --> 00:29:18,120 Çok, ve ne varsa yerler havuza düşüyor. 264 00:29:28,560 --> 00:29:29,940 Köpekbalıklarımı beğendin mi Tom? 265 00:29:32,060 --> 00:29:33,620 Evet, çok tatlılar. 266 00:29:38,180 --> 00:29:39,640 Bunların kocanıza ait olduğunu sanıyordum. 267 00:29:40,760 --> 00:29:41,760 Hayır, onlar benim. 268 00:29:42,900 --> 00:29:44,520 Michael beni onlarla dinlemekten hoşlanıyor. 269 00:29:44,980 --> 00:29:47,620 Çünkü eğer başıboş kalırsam, o da gidecek beni onlara yedir. 270 00:29:48,940 --> 00:29:51,680 Eğer düşersen ne olur? çizgi? 271 00:29:53,840 --> 00:29:56,660 Şuradakini görüyor musun? olan kafasına beyaz bir sıçrama mı? 272 00:29:57,360 --> 00:29:58,360 Evet. 273 00:29:58,890 --> 00:30:04,770 Sanırım ona senin adını vereceğim yeni şoförüm onuruna köpekbalığı 274 00:30:31,240 --> 00:30:32,240 Nereye? 275 00:30:33,500 --> 00:30:34,500 Tam burada. 276 00:30:49,720 --> 00:30:51,380 Burada durur musun, Tom? 277 00:30:52,400 --> 00:30:54,800 Burası bizim en sevdiğim yerlerden biri ada. 278 00:30:58,000 --> 00:30:59,520 Mükemmel. Elbette. 279 00:31:01,840 --> 00:31:02,840 Beni takip et Tom. 280 00:31:02,960 --> 00:31:04,680 Ne? Sanırım burada bekleyeceğim. 281 00:31:05,220 --> 00:31:06,820 Arabaya göz kulak olursam daha güvenli olur. 282 00:31:08,800 --> 00:31:11,800 Bombalar hakkında endişelenmenize gerek yok sen benimlesin Tom. 283 00:31:14,480 --> 00:31:14,920 Peki... 284 00:31:14,920 --> 00:31:21,980 bir 285 00:31:21,980 --> 00:31:24,000 bomba tam olarak endişelendiğim şey değil burası hakkında. 286 00:31:25,500 --> 00:31:26,740 Sorun nedir Tom? 287 00:31:27,680 --> 00:31:29,040 Benden korkuyor musun? 288 00:31:29,420 --> 00:31:32,700 Bence... Bunu bir süre daha devam ettirmeliyiz. kesinlikle profesyonel temele dayalıdır. 289 00:31:34,600 --> 00:31:36,720 Peki bu hangi mesleki temeldir? 290 00:31:38,140 --> 00:31:40,400 Şoför yolcu tipi bazında mı? 291 00:31:41,760 --> 00:31:43,960 Veya eksik bir elmas türü temeli mi? 292 00:31:46,640 --> 00:31:47,780 Sorun nedir Tom? 293 00:31:48,820 --> 00:31:50,040 Noktayı vurdum mu? 294 00:31:54,100 --> 00:31:56,520 O elmas hakkında bir şeyler biliyorsun. değil mi? 295 00:31:57,480 --> 00:31:58,480 Hayır. 296 00:31:59,530 --> 00:32:04,710 Bu konuda sadece bir şeyler bilmekle kalmıyorsun, tam olarak nerede olduğunu biliyorsun, yapma 297 00:32:04,710 --> 00:32:07,210 sen mi? Hayır, istemiyorum. ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 298 00:32:08,450 --> 00:32:09,650 Yanlış cevap Tom. 299 00:32:10,690 --> 00:32:12,130 Seni kaldırımda gördüm. 300 00:32:13,790 --> 00:32:16,110 Rakam 10 üzerinden 9. Sen seçtin Yukarı. 301 00:32:17,770 --> 00:32:19,710 MC'ler bunu bilmek ister. 302 00:32:22,590 --> 00:32:26,610 Ve elbette kusursuz bir şekilde yapıyorum tanık. 303 00:32:28,870 --> 00:32:32,170 Michael Keating'i kim suçlayacak? asılsız suçlamaların karısı mı? 304 00:32:33,970 --> 00:32:34,970 Sen? 305 00:32:36,290 --> 00:32:37,570 Öyle düşünmüyorum. 306 00:32:39,150 --> 00:32:42,010 Dinle, ben hiçbir şey çalmadım herhangi biri. 307 00:32:42,370 --> 00:32:43,610 Yapmaya niyetim yok. 308 00:32:43,930 --> 00:32:46,210 Bu benim tarzım değil. Ben hırsız değilim, hepsi bu değil mi? 309 00:32:47,570 --> 00:32:53,090 Biliyor musun, kocam sana sahip olurdu çaldığını düşünse bile öldürdü 310 00:32:53,090 --> 00:32:54,310 değerli yuvarlanan elmas. 311 00:32:56,330 --> 00:32:57,430 Ne istiyorsun? 312 00:33:00,970 --> 00:33:02,510 Bu banyodan çıkan battaniye bomba. 313 00:35:26,000 --> 00:35:27,380 Soruşturmada ilerleme var mı? 314 00:35:29,820 --> 00:35:36,740 Kuyumcu hırsızın bir pislik olduğunu söyledi Honolulu'dan adamın geldiğini söyledi ve 315 00:35:36,740 --> 00:35:38,960 elmasın tam olarak nerede olduğunu biliyordu. 316 00:35:40,160 --> 00:35:41,300 Bunu nasıl bilebilir? 317 00:35:42,720 --> 00:35:45,360 Tom, bekle bir saniye. haklı olacağım seninle. 318 00:35:47,880 --> 00:35:53,760 Kuyumcu ayrıca Nicholas'ın geldiğini söyledi. geçen hafta bu konuyla ilgili sorular sormuştum 319 00:35:53,760 --> 00:35:54,760 elmas. 320 00:35:54,960 --> 00:35:56,380 Sigorta amaçlı. 321 00:35:57,260 --> 00:36:00,600 Elmas sigortalanamazdı ve Nicholas açgözlü küçük bir çocuktur. 322 00:36:01,540 --> 00:36:03,480 O bir akreptir. 323 00:36:04,160 --> 00:36:06,120 Bir gün bu adanın onun ol. 324 00:36:07,140 --> 00:36:09,520 Belki biraz sabırsızlandı. 325 00:36:13,580 --> 00:36:15,620 O kaya beni Murdoch'a çevirdi. 326 00:36:19,360 --> 00:36:20,360 Anlaşıldı. 327 00:36:23,660 --> 00:36:24,660 Tom! 328 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 Seni görmek güzel. 329 00:36:27,920 --> 00:36:28,940 Odanız rahat mı? 330 00:36:29,960 --> 00:36:30,960 Evet efendim, öyle. 331 00:36:32,460 --> 00:36:33,480 Yaşadığın hayat güzel. 332 00:36:34,500 --> 00:36:35,660 Çok şey istemiyorsun. 333 00:36:38,240 --> 00:36:40,820 Adadan teknenizi ve yelkeninizi alın adaya. 334 00:36:42,520 --> 00:36:43,700 Bazen böylesinin daha iyi olduğunu düşünüyorum. 335 00:36:44,400 --> 00:36:45,400 Ben? 336 00:36:45,920 --> 00:36:47,120 Herkesi dengelemem gerekiyor. 337 00:36:47,360 --> 00:36:51,240 Amerikalılar CIA'leriyle birlikte değil Donanmayı, Avustralyalıları, 338 00:36:51,300 --> 00:36:52,300 karım. 339 00:36:52,650 --> 00:36:55,630 Hepsini dengede tutmalıyım. ben olmalıyım usta bir sihirbaz. 340 00:36:56,070 --> 00:36:59,690 Küçük imparatorluğumu kârlı tut bunun ortasındaki bilanço 341 00:36:59,690 --> 00:37:00,690 delilik. 342 00:37:01,730 --> 00:37:04,090 Görünüşe göre iyi gidiyorsun ben efendim. Hayır. 343 00:37:05,110 --> 00:37:07,110 Benim için çok değerli bir şeyi kaybettim. 344 00:37:08,190 --> 00:37:09,610 Bu adada kimsenin yapmadığı bir şey biliyordu. 345 00:37:11,130 --> 00:37:12,810 Belki her ne ise onu geri alırsın. 346 00:37:13,090 --> 00:37:14,090 Onu geri alacağım. 347 00:37:14,430 --> 00:37:15,430 Onu geri alacağım. 348 00:37:15,670 --> 00:37:17,550 Ve ilk büyük şeyi elime geçirdiğimde tavuk. 349 00:37:18,000 --> 00:37:21,140 Onun taşaklarını bizzat sökeceğim ve Viyana'ya katılması için onu Avusturya'ya gönderin 350 00:37:21,140 --> 00:37:22,840 Erkek Korosu soprano olarak. 351 00:37:24,560 --> 00:37:27,880 Benim için aynı değerde olan tek bir mülkle onun bana yaptığı gibi. 352 00:37:28,380 --> 00:37:33,500 Bunlarda bu tür varlıklara sahip olmam gerektiğinde büyük sıkıntılı zamanlar Tom, bak ne oldu 353 00:37:33,500 --> 00:37:35,440 zavallı Dom Noriega'ya yaptılar. 354 00:37:39,560 --> 00:37:41,360 Dom Noriega, doğru. 355 00:37:42,460 --> 00:37:46,180 O elması bulup almalıyım kahretsin, yoksa ilk kez ben olabilirim 356 00:37:46,180 --> 00:37:47,300 Viyana'ya sınıf bilet. 357 00:37:48,230 --> 00:37:49,230 Ah. 358 00:38:02,550 --> 00:38:03,950 Hey. Hey. 359 00:38:04,570 --> 00:38:05,570 Hey. 360 00:38:06,530 --> 00:38:08,630 Peki köpekbalığı Tom nasıl? 361 00:38:09,210 --> 00:38:10,370 O iyi. 362 00:38:12,030 --> 00:38:13,030 Kraliçe nerede? 363 00:38:13,830 --> 00:38:15,870 Bugün dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söylüyor. 364 00:38:16,759 --> 00:38:18,580 Ancak onun bir işi var sen. 365 00:38:19,440 --> 00:38:20,440 Tamam aşkım. 366 00:38:23,300 --> 00:38:24,640 Merhaba Carmela. Mm-hmm? 367 00:38:25,740 --> 00:38:27,520 Köpekbalığı havuzunu ne sıklıkla temizliyorlar? 368 00:38:28,520 --> 00:38:32,280 Yapmıyorlar. Sadece taze filtreliyorlar her gün deniz suyu. 369 00:38:32,780 --> 00:38:34,360 Ve bu şekilde köpekbalıkları sağlıklı kalır. 370 00:38:34,880 --> 00:38:36,520 Herhangi birinin çizgiyi aşması durumunda? 371 00:38:37,140 --> 00:38:38,140 Hayır. 372 00:38:38,280 --> 00:38:39,400 Bunlar sadece söylenti. 373 00:38:39,780 --> 00:38:42,220 Bu havuzda hiç bir şey görmedim köpek balıkları hariç. 374 00:38:44,060 --> 00:38:45,400 Demek istediğim bu, Carmela. 375 00:38:46,990 --> 00:38:48,670 Birisi orada ne kadar dayanabilir? 376 00:38:55,970 --> 00:38:59,110 İki ay önce kendi gemimin kaptanıydım gemi. 377 00:38:59,790 --> 00:39:05,470 Bugün külot, sutyen, ayakçılık yapan bir çocuk bir kadının alışveriş listesini doldurmak, 378 00:39:05,670 --> 00:39:08,070 diğer şeylerin yanı sıra. 379 00:39:10,510 --> 00:39:11,510 Affedersin. 380 00:39:14,130 --> 00:39:15,730 Bana bu konularda yardımcı olabilir misin? 381 00:39:17,930 --> 00:39:19,810 Bayan Keating'in burada bir hesabı var. 382 00:39:20,410 --> 00:39:21,790 Elbette. Teşekkürler. 383 00:39:27,670 --> 00:39:31,110 İki çift üç numaralı siyah saten mi? 384 00:39:32,270 --> 00:39:33,290 Evet, doğru. 385 00:39:49,840 --> 00:39:50,840 Onu bulabilir misin lütfen? 386 00:39:51,040 --> 00:39:52,040 Elbette. 387 00:39:56,400 --> 00:39:57,820 Geçen gün için üzgünüm. 388 00:39:58,420 --> 00:39:59,420 Ne için? 389 00:40:00,140 --> 00:40:01,440 Dondurma dükkanında. 390 00:40:02,220 --> 00:40:04,020 Sorun değil. 391 00:40:04,600 --> 00:40:06,360 Seni suçlayamam. Sen oluyordun dikkatli. 392 00:40:07,240 --> 00:40:09,340 Bu adada dikkatli olmak gerekiyor. 393 00:40:10,660 --> 00:40:11,660 Evet. 394 00:40:11,920 --> 00:40:17,040 Yani, kime gideceğimi bilmek benim için zor güven. Bilirsin, bazen biraz 395 00:40:17,040 --> 00:40:18,120 paranoyak. Elbette. 396 00:40:18,620 --> 00:40:19,660 Çok tuhaf bir ada. 397 00:40:20,060 --> 00:40:21,360 Evet, bu çok doğru. 398 00:40:23,520 --> 00:40:25,240 Peki, geçimini sağlamak için ne yapıyorsun? 399 00:40:26,000 --> 00:40:29,560 Ben yeni sürücüyüm, geçici. 400 00:40:31,000 --> 00:40:36,020 Tamam aşkım. Ve teknem denizden çıkar çıkmaz haczedildim, Avustralya'ya doğru yola çıkıyorum. 401 00:40:37,680 --> 00:40:39,000 Vay. Evet. 402 00:40:40,560 --> 00:40:46,760 Peki dinle, eğer istersen biliyorum, sonra takılırız, yani 403 00:40:46,760 --> 00:40:48,100 marinadaki restoran mı? 404 00:40:48,520 --> 00:40:52,360 Sonuna kadar mı? Tabii, evet. ben tam da bunu önerecektim. 405 00:40:53,260 --> 00:40:54,260 Bu sorun olmaz. 406 00:40:54,460 --> 00:40:57,440 Harika. Bu akşam saat 8'e ne dersin? 407 00:40:58,100 --> 00:40:59,980 Evet, bu iyi. Tamam aşkım. 408 00:41:00,700 --> 00:41:02,020 Görüşürüz. Hoşçakal. 409 00:41:33,040 --> 00:41:34,040 Bay Keating. 410 00:41:34,300 --> 00:41:35,300 Evet Tom. 411 00:41:36,340 --> 00:41:37,480 Bu gece hakkında. 412 00:41:38,220 --> 00:41:40,120 Evet Tom. Bu gece ne olacak? 413 00:41:40,600 --> 00:41:44,980 Görüyorsun ya, başka planlar yapmıştım çünkü bu normalde izinli akşamım. 414 00:41:46,520 --> 00:41:51,060 Evet ama Tom o kadar sadık bir çalışan ki. bizim için her şeyi iptal etti. 415 00:41:51,480 --> 00:41:52,480 Değil mi Tom? 416 00:41:52,620 --> 00:41:56,540 Denedim ama ona ulaşamadım. 417 00:41:56,940 --> 00:41:58,700 Hala beni bekliyor. O? 418 00:41:59,740 --> 00:42:01,240 Adada tanıdığım biri var mı? 419 00:42:02,710 --> 00:42:04,430 Bir cep telefonum var. Onu bununla ara. 420 00:42:05,970 --> 00:42:09,650 Gerek yok. 421 00:42:10,630 --> 00:42:11,630 Aşk. 422 00:42:13,170 --> 00:42:16,510 Tom, eğer bu gece sıcak bir gün geçirirsen, bu anlayabildiğim bir şey. 423 00:42:17,510 --> 00:42:20,310 Partiden ayrılmaya hazır olduğunuzda, Nicholas'ı ara ve bizi almasını söyle. 424 00:42:21,350 --> 00:42:22,350 Evet efendim. 425 00:42:23,170 --> 00:42:24,530 Ve teşekkür ederim efendim. 426 00:42:37,640 --> 00:42:39,820 İyiyim. Tamam, çok teşekkürler. Çok teşekkürler. 427 00:42:41,020 --> 00:42:42,320 Tamam, bu konuda bana yardım edeceksin. tamam mı? 428 00:42:42,900 --> 00:42:44,160 Tamam aşkım. Elbette. 429 00:42:47,060 --> 00:42:48,920 Biliyor musun, diğerine gerçekten şaşırdım gün. 430 00:42:49,580 --> 00:42:50,479 İyi, değil mi? 431 00:42:50,480 --> 00:42:53,520 Hı-hı. Gerçekten şaşırdım O mağazaya gittim ve seni orada gördüm. 432 00:42:54,560 --> 00:42:55,560 Neden? 433 00:42:55,700 --> 00:43:01,100 Peki, eğer bir daha görseydim diye düşündüm yine sen, bir kitapta olurdu ya da 434 00:43:01,100 --> 00:43:02,100 bir şey. 435 00:43:02,860 --> 00:43:03,860 Yoksa bir manastır mı? 436 00:43:04,220 --> 00:43:05,220 Doğru, bir manastır. 437 00:43:05,900 --> 00:43:07,240 Seninle olmam beni şaşırtmaz. 438 00:43:08,300 --> 00:43:10,920 Biliyorsun, rahibeler tarafından büyütüldüm ada. 439 00:43:11,940 --> 00:43:12,940 Rahibeler mi? 440 00:43:13,520 --> 00:43:15,180 Rahibeler tarafından mı büyütüldün? 441 00:43:20,940 --> 00:43:21,940 Aşağı inmek ister misin? 442 00:43:23,600 --> 00:43:27,860 Pek iyi olduğunu düşünmüyorum. Ah, evet yapabilirsin. 443 00:43:29,060 --> 00:43:30,180 Peki buna ne dersiniz? 444 00:43:31,160 --> 00:43:32,400 Neyse onu sonra yeriz. 445 00:43:59,120 --> 00:44:00,820 Vay. Hadi, yapabilirsin. 446 00:44:01,980 --> 00:44:02,980 Tamam aşkım. 447 00:44:05,460 --> 00:44:07,560 Vay. Bunu nereden öğrendin? 448 00:44:09,740 --> 00:44:10,800 Bir manastırda. 449 00:44:13,340 --> 00:44:14,340 Bir manastırda mı? 450 00:44:55,350 --> 00:44:57,370 Bak, bu durumun halledilmesini istiyorum hemen. 451 00:44:58,730 --> 00:44:59,730 Sakin ol Nicholas. 452 00:45:00,150 --> 00:45:01,570 İyi olduğundan emin olsan iyi olur. 453 00:45:04,210 --> 00:45:05,210 Carmela mı? 454 00:45:05,550 --> 00:45:06,550 Evet? 455 00:45:07,710 --> 00:45:10,790 Evet? Git Tom'a onunla konuşmak istediğimi söyle o, lütfen. Elbette. 456 00:45:13,230 --> 00:45:14,890 Söylediklerimi duydun, değil mi? 457 00:45:15,730 --> 00:45:17,690 Bu durumun halledilmesini istiyorum. 458 00:45:19,110 --> 00:45:20,230 Tamam Nicholas. 459 00:45:23,630 --> 00:45:24,630 Beni mi istedin? 460 00:45:26,550 --> 00:45:28,630 Yapacak bir işin olmalı Nicholas. 461 00:45:33,350 --> 00:45:34,350 Otur Tom. 462 00:45:41,850 --> 00:45:42,850 Bu gece benimle buluş. 463 00:45:45,050 --> 00:45:46,090 Bu çok tehlikeli. 464 00:45:46,330 --> 00:45:48,410 Nicholas şüpheli ve öyle Carmela. 465 00:45:49,390 --> 00:45:51,030 Ayrıca kocanı ben sürüyorum. hatırladın mı? 466 00:45:52,140 --> 00:45:53,960 Tehlike hayatı ilginç kılar Tom. 467 00:45:54,720 --> 00:45:57,080 Bence bir dünya denizcisi olarak şunu yapardın: bunu anla. 468 00:45:57,780 --> 00:46:00,320 Yapıyorum, ama burada aptal durumuna düşmeyelim, hepsi bu değil mi? 469 00:46:00,940 --> 00:46:04,140 Kocam o haydutlarla buluşuyor Bu gece Marshall Adaları'ndan. 470 00:46:04,660 --> 00:46:07,020 Eğer önce birbirlerini öldürmezlerse, bir anlaşma yapacaklar. 471 00:46:07,340 --> 00:46:10,640 Ve bütün gece kutlamaya gitmiş olacak Madeline'de. 472 00:46:11,160 --> 00:46:14,120 Onları bıraktıktan sonra sana geri ihtiyacım var burada. 473 00:46:16,040 --> 00:46:17,040 Bu çok tehlikeli. 474 00:46:18,200 --> 00:46:19,200 Tom. 475 00:46:19,340 --> 00:46:21,520 Sanırım bunu bir istekle karıştırdın. 476 00:46:29,700 --> 00:46:32,460 Birisi beni arabayla öldürmeye çalıştı geçen hafta bomba 477 00:46:33,640 --> 00:46:36,380 Bu hayatımda iki girişimde bulunuyor yalnızca geçen ay. 478 00:46:37,320 --> 00:46:39,100 Muhtemelen Samoalılardı. 479 00:46:39,560 --> 00:46:44,720 Yine de Watanabe'nin iki sağı -en son el adamlarının yüzleri uçuruldu 480 00:46:44,720 --> 00:46:46,120 Guam'da da hafta. 481 00:46:47,160 --> 00:46:48,180 Evet, bu Keating mi? 482 00:46:49,610 --> 00:46:50,850 Ya da belki maşa. 483 00:46:51,830 --> 00:46:55,050 Her iki durumda da, hiçbir sipariş vermedim suikast. 484 00:46:57,050 --> 00:47:01,370 Ne olursa olsun, bu konuda yeterince ticaret var hepimiz için. 485 00:47:01,910 --> 00:47:04,190 Artık kan dökülmesinin durmasını istiyorum. 486 00:47:05,050 --> 00:47:09,090 Böyle devam ederse Amerikalılar kaçacak korunmak için ve artık olmayacak 487 00:47:09,090 --> 00:47:12,310 tarafımızca sağlanan resmi koruma diğer hükümetlerdeki arkadaşlar. 488 00:47:12,730 --> 00:47:14,690 İyi bir iş değil. 489 00:47:15,070 --> 00:47:16,070 Evet, katılıyorum. 490 00:47:16,410 --> 00:47:18,570 Birisi bunları sipariş ediyor suikastlar. 491 00:47:19,820 --> 00:47:25,040 Ve henüz bunu başaramadım Kim olduğunu bul. 492 00:47:25,740 --> 00:47:30,140 Yani demek istediğin şu ki aramızdaki bu ayrılığın olduğuna inanıyorum 493 00:47:30,140 --> 00:47:33,320 dış taraflarca bir girişimde bulunularak bizi istikrarsızlaştırmak mı? 494 00:47:35,000 --> 00:47:38,340 Veya partilerin içinde. 495 00:47:39,300 --> 00:47:41,240 Birisi aramıza girmeye çalışıyor bölge. 496 00:47:42,300 --> 00:47:45,740 Tek yapmamız gereken kimin olduğunu bulmak. 497 00:47:47,420 --> 00:47:48,500 Hmm. Kuyu. 498 00:47:49,480 --> 00:47:53,800 Artık ikimiz de sağlam bir şekilde ayakta duruyoruz Huzurlu bir zemin, hadi kutlayalım. 499 00:47:54,480 --> 00:47:55,480 Bu benim sorumluluğumda. 500 00:47:55,880 --> 00:47:57,000 Evin üstünde. 501 00:47:57,640 --> 00:47:58,940 Evin sahibiyim. 502 00:48:35,020 --> 00:48:36,180 Büyük bir fitil ister misin Tom? 503 00:48:36,760 --> 00:48:38,440 Evet, biraz uyumam lazım, evet. 504 00:48:40,000 --> 00:48:41,900 Sanırım Nick beni eve götürecek. 505 00:48:43,220 --> 00:48:44,220 Teşekkür ederim efendim. 506 00:51:05,360 --> 00:51:07,300 Daha kötü olabilirdi, değil mi? 507 00:51:07,860 --> 00:51:10,140 Yani çirkin olabilirdi. 508 00:51:10,960 --> 00:51:14,680 Ama konu bu değildi. bulmam gerekiyordu bu tuzaktan kurtulmanın bir yolu. 509 00:51:15,440 --> 00:51:21,120 Cynthia dikkatsizdi ve Keating de Bütün bu güzel tavırların arkasında korkunç bir adam var. 510 00:51:41,160 --> 00:51:42,740 sürekli böyle dönüp duruyor. 511 00:51:43,880 --> 00:51:46,200 Peki, sen... Bir fikrim var. 512 00:51:46,560 --> 00:51:48,000 Ne? Hadi satışa çıkalım. 513 00:51:49,000 --> 00:51:52,020 Yapamam. Pullman'da araba antrenmanım var. 514 00:51:52,480 --> 00:51:53,480 Kaçıramaz mısın? 515 00:51:53,840 --> 00:51:54,840 Mm-hımm. 516 00:51:55,720 --> 00:51:57,620 Ama eğer gelirsen çok sevinirim izle. 517 00:51:58,080 --> 00:51:59,080 Hayır, 518 00:52:00,020 --> 00:52:01,420 Ben öyle düşünmüyorum. 519 00:52:02,340 --> 00:52:05,540 Ben ve Nun hiçbir zaman pek iyi anlaşamadık. 520 00:52:06,680 --> 00:52:10,480 Çünkü öyle olduğunu düşünüyorsun biraz sert bir adam. Ben sert biri değilim 521 00:52:10,560 --> 00:52:11,740 Sert bir adam gibi çalışıyorum. 522 00:52:12,440 --> 00:52:13,440 Ama gördün mü? 523 00:52:13,480 --> 00:52:14,480 Sen iyi bir adamsın. 524 00:52:18,880 --> 00:52:20,740 Tanrı. Beni yine sahneye çıkardın. 525 00:52:21,760 --> 00:52:22,760 Belki acil bir durumdur. 526 00:52:23,080 --> 00:52:24,080 Öyle düşünmüyorum. 527 00:52:26,440 --> 00:52:27,440 Merhaba Jennifer. 528 00:52:28,080 --> 00:52:29,080 Evet? 529 00:52:30,040 --> 00:52:31,300 Gelecek pazar benim doğum günüm. 530 00:52:32,620 --> 00:52:34,180 Günü seninle geçirmek istiyorum. 531 00:52:37,230 --> 00:52:38,230 Tamam, yapacağım. 532 00:52:38,710 --> 00:52:39,710 Bütün gün mü? 533 00:52:42,830 --> 00:52:43,970 Evet, söz veriyorum. 534 00:52:48,710 --> 00:52:49,430 sen gerçekten 535 00:52:49,430 --> 00:53:03,450 beğen 536 00:53:03,450 --> 00:53:04,590 dostlarım, değil mi? 537 00:53:05,110 --> 00:53:06,110 Arkadaşların mı? 538 00:53:06,330 --> 00:53:07,330 Hangi arkadaşlar? 539 00:53:07,550 --> 00:53:08,550 Başlangıç. 540 00:53:08,970 --> 00:53:09,970 Bunu beğendim. 541 00:53:13,050 --> 00:53:17,490 Biliyorsun Tom, eğer kefaletle kurtulabileceğini düşünüyorsan sadece birazcık birlikte olmak için beni dışladın 542 00:53:17,490 --> 00:53:18,790 karma eğitim, tekrar düşünsen iyi olur. 543 00:53:21,390 --> 00:53:22,710 Sana sahibim. 544 00:53:23,570 --> 00:53:25,950 Ben öyle olduğunu söyleyene kadar özgür değilsin. 545 00:53:26,250 --> 00:53:27,910 Seninle işim bitene kadar. 546 00:53:28,610 --> 00:53:31,070 Ve bu senin küçük aptalın için de geçerli kız arkadaşı da. 547 00:53:31,850 --> 00:53:34,370 Bu konuda olan her şeyi biliyorum ada. 548 00:53:35,080 --> 00:53:36,840 Islak bir kız arkadaşımız var. 549 00:53:38,000 --> 00:53:40,660 Marinadaki kız mı? 550 00:53:42,380 --> 00:53:44,440 Seni kaltak. Onu bu işin dışında bırak. 551 00:53:46,520 --> 00:53:47,520 Sen bana sahip değilsin. 552 00:53:47,940 --> 00:53:49,300 Benimle ilgili hiçbir şeyin yok. 553 00:53:50,780 --> 00:53:51,780 Ne yapacağımı biliyor musun? 554 00:53:51,960 --> 00:53:53,320 Bunu kocana anlatacağım. 555 00:53:53,620 --> 00:53:56,400 Ona sahip olduğumuz her şeyi anlatacağım bitti ve sana aşığım. 556 00:53:57,220 --> 00:54:00,420 Bu, topların varken ortaya çıkacak bu arkadaşlarıma yedirdim. 557 00:54:01,260 --> 00:54:02,320 Eğer şanslıysan öyle. 558 00:54:03,160 --> 00:54:04,960 Ve ikimizi de öldürürdü. 559 00:54:05,340 --> 00:54:09,080 Ve buradaki arkadaşların önümüzdeki üç ya da dört gün yemek yemem gerekiyor 560 00:54:09,080 --> 00:54:10,800 günler. Eğer şanslıysan. 561 00:54:12,560 --> 00:54:13,640 Bu kadar konuşma yeter Tom. 562 00:54:14,600 --> 00:54:15,600 Hadi gidelim. 563 00:54:23,720 --> 00:54:24,720 Evet. 564 00:54:25,100 --> 00:54:26,100 Hayır. 565 00:54:27,000 --> 00:54:28,420 Evet. Evet, evet. 566 00:54:32,970 --> 00:54:33,970 Gitmeliyim. 567 00:54:39,010 --> 00:54:40,010 Cynthia nerede? 568 00:54:40,410 --> 00:54:42,330 Bilmiyorum. Sadece birkaç dakika önce buradaydı dakika önce. 569 00:54:43,510 --> 00:54:44,510 Yaşlı Tom nerede? 570 00:54:48,290 --> 00:54:50,690 Yeğenim, şehre götürülmem gerekiyor. 571 00:54:51,890 --> 00:54:52,890 Tom'u bul. 572 00:54:53,290 --> 00:54:54,290 Uysal mı? 573 00:54:54,910 --> 00:54:55,910 Evet. 574 00:54:58,030 --> 00:54:59,790 Michael, bu yeni sürücüye güvenmiyorum. 575 00:55:00,500 --> 00:55:02,760 Bombayı onun yerleştirmediğini kim söyleyebilir? o gece Madeline'de miydin? 576 00:55:03,640 --> 00:55:06,400 O bu bütünün bir parçası olabilir olduğumuz istikrarsızlaştırıcı unsur 577 00:55:06,400 --> 00:55:07,880 hakkında. Elbette haklı olabilirsiniz. 578 00:55:08,520 --> 00:55:12,620 Ama bunun gerçekleştiğini hissediyorum nasıl oldu. 579 00:55:15,300 --> 00:55:18,240 Tom'un soğuk bir görünümü yok -gözünde kanlı bir katil. 580 00:55:18,740 --> 00:55:22,500 Bu, yeğenim, bir şeyler bildiğim bir bakış hakkında. 581 00:55:44,810 --> 00:55:46,570 Sanırım elmasınız hakkında bir ipucu bulduk. 582 00:55:46,790 --> 00:55:47,790 Buldun mu? 583 00:55:49,070 --> 00:55:50,710 Bakın, adamlarım bir Amerikalıyı arıyor. 584 00:55:51,490 --> 00:55:55,130 Onun seçmiş olabileceğini düşündüklerini söylüyorlar Hırsız öldürüldüğünde ortaya çıktı. 585 00:55:55,450 --> 00:55:58,470 Peki hırsız onun orada olduğunu nasıl biliyordu? ilk etapta? 586 00:55:59,870 --> 00:56:00,870 Bunun üzerinde çalışıyorum. 587 00:56:02,650 --> 00:56:06,110 Yani sizin bilgilerinize göre benim karım ve yeğenim sadece ikisiydi 588 00:56:06,110 --> 00:56:07,210 elmasın varlığından haberdardı. 589 00:56:07,970 --> 00:56:08,970 Hmm? 590 00:56:09,810 --> 00:56:11,750 Belki. Herhangi biri olabilirdi. 591 00:56:12,270 --> 00:56:13,570 Özetle... 592 00:56:14,060 --> 00:56:15,540 Bana söyledi. Hiç bir şey. 593 00:56:17,860 --> 00:56:19,760 Bana bazı cevaplar bulun Bay Murdoch. 594 00:56:21,440 --> 00:56:22,440 Evet efendim. 595 00:56:23,000 --> 00:56:24,160 Tom, haydi buradan çıkalım. 596 00:56:24,660 --> 00:56:25,660 Evet efendim. 597 00:56:27,640 --> 00:56:28,640 Çıkmak. 598 00:56:48,780 --> 00:56:53,740 Pekala, seni küçük piç. İD evin her santimini aradım ve 599 00:56:53,740 --> 00:56:54,740 tek bir sonuca varmak. 600 00:56:55,500 --> 00:56:59,340 Elmasım güvenli bir şekilde saklandı şu köpek balıklarından birinin karnı. 601 00:57:04,240 --> 00:57:05,240 Tom! 602 00:57:06,560 --> 00:57:07,560 Ne yapıyorsun? 603 00:57:10,460 --> 00:57:12,820 Aslında bir gece geçirmek için yola çıkıyorum zıpkınla balık avlama. 604 00:57:13,260 --> 00:57:14,260 Gelmek ister misin? 605 00:57:15,140 --> 00:57:16,140 Hayır. 606 00:57:17,450 --> 00:57:19,510 Ancak dikkatli olun, köpekbalıkları geceleri beslenir. 607 00:57:19,830 --> 00:57:21,170 Tamam, teşekkürler. 608 00:57:59,660 --> 00:58:00,660 Yürüyebiliyor musun? 609 00:58:00,820 --> 00:58:01,820 Tamam aşkım. 610 00:58:08,080 --> 00:58:10,100 Bu. 611 00:58:10,420 --> 00:58:11,420 Bir göreyim. 612 00:58:11,840 --> 00:58:14,320 Üst kısmı acıyor mu? Ah. 613 00:58:16,560 --> 00:58:18,320 Deniz kestanesine benzemiyor. 614 00:58:19,160 --> 00:58:20,160 Değil mi? 615 00:58:20,340 --> 00:58:21,340 Hayır, hayır. 616 00:58:21,420 --> 00:58:25,040 Bir keresinde canlı bir deniz kestanesinin üzerine basmıştım Sardunya'da bir plaj. 617 00:58:25,860 --> 00:58:26,860 Acıttı. 618 00:58:28,400 --> 00:58:30,140 Çığlık atan 50 ölüm perisi gibi. 619 00:58:31,220 --> 00:58:34,320 Biliyor musun, köy doktoru bana söyledi kestanenin tek panzehiri bu 620 00:58:34,320 --> 00:58:35,720 zehir ayağıma işemekti. 621 00:58:36,820 --> 00:58:38,680 Bunu yapmayacaksın, değil mi? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 622 00:58:40,280 --> 00:58:42,840 Hayır, bu sadece yavru denizanası sokması. 623 00:58:43,240 --> 00:58:45,040 15-20 dakika sonra daha iyi olacak. 624 00:58:46,680 --> 00:58:47,680 Çok daha iyi. 625 00:58:47,720 --> 00:58:48,720 İşte buyurun. 626 00:58:49,540 --> 00:58:51,020 Senin için bir şeyim var. 627 00:58:53,960 --> 00:58:54,980 Bunu sana aldım. 628 00:58:55,820 --> 00:58:56,820 Ah, Tom. 629 00:58:57,420 --> 00:58:58,980 Bu senin doğum günün, benim değil. 630 00:59:00,620 --> 00:59:02,980 Keşke seni elde edebilseydim daha iyi bir şey. 631 00:59:06,100 --> 00:59:07,100 Bundan hoşlandın mı? 632 00:59:09,300 --> 00:59:10,300 Bu güzel. 633 00:59:10,760 --> 00:59:11,760 Bayıldım. 634 00:59:19,760 --> 00:59:21,080 Ne? Nedir? 635 00:59:25,520 --> 00:59:27,200 Sana söylemek istediğim bir şey var. 636 00:59:29,400 --> 00:59:31,660 Daha önce hiç bir erkekle birlikte olmadım. 637 00:59:34,460 --> 00:59:36,060 Dinle, sorun değil. 638 00:59:38,640 --> 00:59:43,440 Ama sen isteyeceğim birisin gerçekten ama gerçekten birlikte olmak istiyorum. 639 00:59:46,020 --> 00:59:47,020 Emin misin? 640 01:00:44,970 --> 01:00:45,970 Gerçek. 641 01:03:09,320 --> 01:03:10,720 İkimizin de bitmesini istemiyorum. 642 01:03:15,160 --> 01:03:16,160 Ben de değil. 643 01:03:17,300 --> 01:03:18,300 Dinlemek. 644 01:03:20,660 --> 01:03:21,660 Haydi buradan çıkalım. 645 01:03:22,820 --> 01:03:23,759 Kaçalım. 646 01:03:23,760 --> 01:03:24,760 Benim teknemi alabiliriz. 647 01:03:25,920 --> 01:03:26,920 Şimdi? 648 01:03:31,900 --> 01:03:32,900 Çok ani. 649 01:03:34,720 --> 01:03:36,300 Ama bu gece denize geleceğim. 650 01:03:36,840 --> 01:03:37,840 Bu akşam? 651 01:04:04,650 --> 01:04:08,790 Sanırım Cynthia her zaman erkeğini buluyor ya da bu durumda onun kadını. 652 01:04:11,970 --> 01:04:17,430 Bir an onlara katılma isteği duydum. ama sonra Jennifer'ı hatırladım ve 653 01:04:17,430 --> 01:04:18,430 dürtü ortadan kalktı. 654 01:06:45,710 --> 01:06:46,730 Dışarı çıkmam lazım. 655 01:06:47,790 --> 01:06:48,790 Bu gece değil. 656 01:06:49,190 --> 01:06:50,190 Şu anda. 657 01:06:51,970 --> 01:06:52,970 Meşgulüm. 658 01:06:54,390 --> 01:06:55,390 İyi. 659 01:06:55,970 --> 01:06:57,510 Hemen Ulusal Polisi arayacağım. 660 01:06:58,530 --> 01:07:00,890 Yüzbaşı Murdoch'a biraz para kazandığımı söyle keşif. 661 01:07:01,570 --> 01:07:02,570 Hiçbir şey görmedin. 662 01:07:02,970 --> 01:07:04,090 Hiçbir şey yapmadım. 663 01:07:05,290 --> 01:07:06,370 Sen ölü bir adamsın. 664 01:07:06,810 --> 01:07:08,150 Sadece henüz bilmiyorsun. 665 01:07:09,510 --> 01:07:10,950 Bir seçim yapma zamanı. 666 01:07:11,610 --> 01:07:13,410 Jennifer veya The Rock. 667 01:07:13,950 --> 01:07:18,130 Şimdi benim aptal olduğumu düşünebilirsin ama iyi bir şey hakkında bir söz duydun 668 01:07:18,130 --> 01:07:19,970 yakutlardan daha değerlidir. 669 01:07:20,550 --> 01:07:23,630 Tom, bir cevap bekliyorum. 670 01:07:25,070 --> 01:07:26,070 Bana birkaç dakika ver. 671 01:07:47,080 --> 01:07:48,080 Jennifer mı? Evet. 672 01:07:49,500 --> 01:07:52,380 Bunun kulağa aniden geleceğini biliyorum. 673 01:07:55,800 --> 01:07:56,860 Benimle evlenir misin? 674 01:08:00,980 --> 01:08:01,980 Tom. 675 01:08:02,720 --> 01:08:03,980 Hadi bu gece bu adadan çıkalım. 676 01:08:05,380 --> 01:08:08,620 Birisi bize yetiştiğinde, Honolulu'da olacağız ve orada yapabilirim 677 01:08:08,620 --> 01:08:11,300 gerçek hükümetle. Ama burada, o mantıklı değil. 678 01:08:12,140 --> 01:08:13,140 Ama... 679 01:08:13,840 --> 01:08:14,980 Evet, bu kadar hızlı. 680 01:08:15,260 --> 01:08:16,359 Sadece sen ve ben varız. 681 01:08:17,040 --> 01:08:18,040 Hadi gidelim. 682 01:08:18,840 --> 01:08:20,060 Buradaki her şeyi unut. 683 01:08:46,670 --> 01:08:48,410 Bir yere gitmeyi mi planlıyorsun Tom? 684 01:08:53,510 --> 01:08:54,970 Umarım öyle değildir. 685 01:08:57,090 --> 01:09:00,830 Yani veda bile etmeden ben. 686 01:09:06,010 --> 01:09:08,229 Neyse, çıkmak o kadar kolay değil bu ada. 687 01:09:09,450 --> 01:09:10,689 Masum olsan bile. 688 01:09:11,750 --> 01:09:12,750 Neyden? 689 01:09:14,339 --> 01:09:16,359 Milyonlarca değerindeki bir elması çalmak mı? 690 01:09:19,600 --> 01:09:21,479 Hapishanemizi hiç gördün mü Tom? 691 01:09:24,600 --> 01:09:27,260 Cynthia, senin sikişmelerinden bıktım tehditler. 692 01:09:27,640 --> 01:09:29,020 Yapman gerekeni yapıyorsun. 693 01:09:29,700 --> 01:09:31,000 Ben isterim Tom. 694 01:09:32,680 --> 01:09:35,200 Gerçekten yapardım ama... Ama ne? 695 01:09:36,420 --> 01:09:37,939 Dikkate alınması gereken bir çocuk var. 696 01:09:40,520 --> 01:09:42,040 Bakın gerçek şu ki... 697 01:09:43,880 --> 01:09:47,180 Sen ve Michael bunu yapabilecek tek iki adamsınız iki yıl sonra bana dokun. 698 01:09:49,840 --> 01:09:51,359 İki yılda iki adam mı? 699 01:09:54,460 --> 01:09:56,440 Geldiğim bir yelkenli tekneydi bayan. 700 01:09:57,320 --> 01:09:58,540 Ton balığı vagonunda. 701 01:10:00,080 --> 01:10:01,720 Görüyorsun, Michael kısır. 702 01:10:02,620 --> 01:10:06,860 Bir süre sonra boş ateş etmeye başladı şiddetli belsoğukluğu vakası azaldı 703 01:10:06,860 --> 01:10:07,860 Madeline'de. 704 01:10:09,340 --> 01:10:12,120 Bu konuda biraz hassas davrandı o zamandan beri erkeklik meselesi. 705 01:10:13,770 --> 01:10:15,990 Ne demek istediğimi anlıyor musun Tom? Keating'in iradesi seni öldürmek. 706 01:10:16,670 --> 01:10:17,670 Biliyorum. 707 01:10:18,670 --> 01:10:21,650 Bu yüzden önce onu öldürmeliyiz. 708 01:10:22,110 --> 01:10:23,110 Biz? 709 01:10:23,650 --> 01:10:28,070 Zaten müdahale etmeseydin, o yapardı şimdiye ölmüş olmalısın, seni aptal. 710 01:10:29,570 --> 01:10:32,030 Bunların arkasında sen olabileceğini düşündüm her yerde cinayetler. 711 01:10:34,650 --> 01:10:35,850 Suç ortağın kim? 712 01:10:36,330 --> 01:10:38,410 Keating'in aptal yeğeni mi? 713 01:10:39,310 --> 01:10:40,310 Nicholas'ı mı? 714 01:10:42,000 --> 01:10:43,100 Kolay olacak. 715 01:10:43,940 --> 01:10:44,940 Bomba kullanacağım. 716 01:10:46,220 --> 01:10:48,900 O sana güveniyor, bu yüzden onu ekeceksin ben. 717 01:10:50,000 --> 01:10:51,000 O ölür. 718 01:10:51,900 --> 01:10:52,900 Sen özgürsün. 719 01:10:53,480 --> 01:10:55,140 Sana bunun sözünü verebilirim Tom. 720 01:10:56,200 --> 01:10:57,200 Gidecek miyiz? 721 01:11:31,530 --> 01:11:35,910 Bay Marie, tanıştığınız için çok teşekkür ederim. benimle. Çok hoş geldiniz. bu 722 01:11:35,910 --> 01:11:36,910 seni görmek çok güzel. 723 01:11:37,850 --> 01:11:38,509 Merhaba, 724 01:11:38,510 --> 01:11:56,890 Jennifer. 725 01:11:57,730 --> 01:11:59,350 Seni tekrar görmek çok güzel. 726 01:11:59,980 --> 01:12:04,080 Biliyor musun, Rahibe Marie ve ben konuşuyoruz ve senin adil olacağını düşünüyoruz 727 01:12:04,080 --> 01:12:05,640 Bu yılki resepsiyonumda bir konuşma yapacağım. 728 01:12:06,340 --> 01:12:10,580 Ama Rahibe Marie'ye de söylediğim gibi bir an önce ayrılmam gerektiğini 729 01:12:10,580 --> 01:12:13,680 mümkünse eğitimimi şu tarihte bitirmem gerekiyor: anakara. 730 01:12:14,620 --> 01:12:18,500 Biliyor musun, gerçekten öyle olacağını düşünürdük sadece nasıl olduğu hakkında konuşacak kişi 731 01:12:18,500 --> 01:12:21,740 burada pek çok kişinin hayatı kurtarıldı senin gibi terk edilmiş çocuklar. 732 01:12:22,100 --> 01:12:26,080 Ve katkıda bulunanlarımı bulmanın en iyi yolu cüzdanlarında sevimli bir gençle birlikte 733 01:12:26,080 --> 01:12:27,080 senin gibi bir kadın. 734 01:12:29,930 --> 01:12:35,030 Ne dediğini anlıyorum. yani hamile kalma ve ayrılma düşüncesi 735 01:12:35,030 --> 01:12:36,090 böyle yapayalnız. 736 01:12:40,250 --> 01:12:42,450 Bu, kız kardeşlerimin borcunu ödemek için her şeyi yapar. 737 01:12:45,850 --> 01:12:49,630 Jennifer'ın çok güzel bir hediye vereceğinden eminim etkileyici bir konuşma, öyle değil mi canım? 738 01:12:50,290 --> 01:12:55,710 Tekrar teşekkür ederim Rahibe Marie, çok teşekkür ederim. Seni gördüğüme sevindim canım. 739 01:13:12,620 --> 01:13:15,860 Biliyor musun, umarım söylemek zorunda kalmam senin küçük kız arkadaşın benim hakkımda 740 01:13:15,860 --> 01:13:17,900 Sırf onu burada tutmak için hamilelik. 741 01:13:19,820 --> 01:13:23,960 Eğer Cynthia beni ele geçirdiğini düşünseydi toplar, o haklıydı. 742 01:13:24,480 --> 01:13:25,480 O yaptı. 743 01:13:48,040 --> 01:13:50,260 Muhbirim bize her şeyi anlattı biliyorum. 744 01:13:51,120 --> 01:13:52,720 Kaynağım kusursuzdur. 745 01:13:54,420 --> 01:14:00,180 Ancak hassas bir konu var hayatına yönelik girişimlerle ilgili 746 01:14:00,180 --> 01:14:02,960 eşinizle ilgili olarak. 747 01:14:06,120 --> 01:14:08,680 Eşim olaya karıştı. 748 01:14:10,900 --> 01:14:12,040 Ve yeğeniniz. 749 01:14:16,590 --> 01:14:19,950 Hala bir suç ortağımız daha var tanımlamadım. 750 01:14:20,910 --> 01:14:21,930 Elbette. 751 01:14:22,410 --> 01:14:23,850 Tamamen mantıklı. 752 01:14:24,270 --> 01:14:26,270 Eğer ölürsem her şey onlara miras kalacak. 753 01:14:31,550 --> 01:14:33,250 Bahaneniz Bay Murdoch. 754 01:14:54,060 --> 01:14:55,060 Ne istiyorsun? 755 01:14:55,080 --> 01:14:56,460 Bayan Keating'i görmem lazım. 756 01:14:57,420 --> 01:14:59,380 Tom ve Rao'yla birlikte terasta. 757 01:15:31,280 --> 01:15:32,280 Hey. MERHABA. 758 01:15:33,320 --> 01:15:34,320 Nasıl gidiyor? 759 01:15:35,580 --> 01:15:36,580 İyi. 760 01:15:38,060 --> 01:15:39,800 Çantamı burada tamir ediyorum. 761 01:15:40,020 --> 01:15:41,020 Bence. 762 01:15:42,480 --> 01:15:44,520 Ananas? Evet, bu harika olurdu. 763 01:15:46,640 --> 01:15:48,000 Teşekkürler. Naber? 764 01:15:52,140 --> 01:15:53,700 Seni bir konuda uyarmam gerekiyor. 765 01:15:56,000 --> 01:15:57,000 Beni uyar? 766 01:15:58,840 --> 01:15:59,840 Nicholas'tı. 767 01:16:01,260 --> 01:16:06,080 Bir şeyler söylediğini duydum ve gerçekten dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum. 768 01:16:07,080 --> 01:16:08,120 Dikkatliyim. 769 01:16:08,620 --> 01:16:09,620 Hayır, Tom. 770 01:16:09,680 --> 01:16:11,180 Bu insanlar gerçekten tehlikelidir. 771 01:16:12,080 --> 01:16:13,080 Sorun nedir? 772 01:16:14,920 --> 01:16:15,920 Nedir? 773 01:16:17,540 --> 01:16:18,540 Sorun nedir? 774 01:16:20,700 --> 01:16:23,300 Seni biraz önemsemeye başlıyorum yapmam gerekenden daha fazla. 775 01:16:24,080 --> 01:16:25,680 Senden gerçekten çok hoşlanıyorum. 776 01:16:28,300 --> 01:16:29,300 İsa. 777 01:16:34,220 --> 01:16:35,220 Sorun değil. 778 01:16:35,800 --> 01:16:39,040 Ben sadece... Peki ya Cynthia? 779 01:16:41,940 --> 01:16:42,940 Dalga mı geçiyorsun? 780 01:16:43,400 --> 01:16:50,180 Evet. Senin ve onun olduğunu sanıyordum. uh... Biliyor musun, seni düşündüm... Ben 781 01:16:50,180 --> 01:16:51,920 senin ve onun... Asla. 782 01:16:53,100 --> 01:16:56,300 Tamam aşkım. Gitmeliyim. Hayır, hayır. Bekle, bekle. Bunun için üzgünüm. Hadi. 783 01:16:56,560 --> 01:16:58,060 Kal, kal, kal. Oturmak. 784 01:16:59,400 --> 01:17:00,400 Dinlemek. 785 01:17:02,040 --> 01:17:02,919 Sorun değil. 786 01:17:02,920 --> 01:17:03,920 Bana bak. 787 01:17:04,760 --> 01:17:05,760 Elbette. 788 01:19:41,160 --> 01:19:42,680 Eşim için yeterince iyi değil. 789 01:19:42,900 --> 01:19:43,900 Tabii ki öyle. 790 01:19:44,340 --> 01:19:46,380 Cynthia, Tom nerede? 791 01:19:47,560 --> 01:19:50,220 Bilmiyorum. aldığını hayal ediyorum araba falan. 792 01:19:51,040 --> 01:19:52,120 Efendim, benim için hazır mısınız? 793 01:19:52,360 --> 01:19:53,360 Tom, işte buradasın. 794 01:19:53,620 --> 01:19:54,620 Arabayı hazırla. 795 01:19:54,960 --> 01:19:55,960 Ne? 796 01:19:56,580 --> 01:19:58,600 Ne? Nicholas bizi destekleyecektir. 797 01:20:00,140 --> 01:20:01,740 Tom seni Frazier'e götürüyor toplantı mı? 798 01:20:03,360 --> 01:20:05,180 Sadece bugün ona burada ihtiyacım vardı. 799 01:20:05,580 --> 01:20:07,180 Onun yürütmesi gereken işlerim var. 800 01:20:07,720 --> 01:20:08,720 Hayır. 801 01:20:10,320 --> 01:20:11,320 Hadi gidelim Tom. 802 01:20:26,820 --> 01:20:27,860 Burada durun. 803 01:20:35,760 --> 01:20:36,760 Lanet mi? 804 01:20:38,440 --> 01:20:39,440 Açık olarak. 805 01:20:46,670 --> 01:20:48,790 Sen ve benim konuşmamız gereken şeyler var. 806 01:20:55,410 --> 01:20:58,210 Her şey halledildi mi? yapmıyorum herhangi bir sürpriz istiyorum. 807 01:20:59,730 --> 01:21:01,290 Frazier ve benim aramız iyi. 808 01:21:01,630 --> 01:21:02,890 Ona güvenmiyorum. 809 01:21:03,110 --> 01:21:04,110 Biliyorum efendim. 810 01:21:04,990 --> 01:21:05,990 Güven. 811 01:21:07,870 --> 01:21:09,770 Bu komik bir şey, Tom. 812 01:21:11,130 --> 01:21:15,610 Kendi adıma, bu benim hakkında sahip olduğum bir his birisi. 813 01:21:16,840 --> 01:21:18,020 Tom'u yeğen olarak mı alacaksın? 814 01:21:18,380 --> 01:21:19,380 Ve daha doğrusu değil. 815 01:21:23,640 --> 01:21:28,620 Artık ilk andan itibaren Tom'a güvendim Ona göz diktim. 816 01:21:29,580 --> 01:21:30,780 Peki neden yapmayayım? 817 01:21:32,040 --> 01:21:33,380 Hayatımı kurtardı. 818 01:21:35,520 --> 01:21:36,520 Sorun ne Tom? 819 01:21:37,480 --> 01:21:38,880 Gergin görünüyorsun. 820 01:21:40,300 --> 01:21:41,300 Hiç bir şey. 821 01:21:42,060 --> 01:21:43,060 Ben iyiyim. 822 01:21:43,880 --> 01:21:44,880 İyi. 823 01:21:46,440 --> 01:21:49,020 Sana güvendim ve sen bana asla izin vermedin aşağı. 824 01:21:49,240 --> 01:21:51,760 Bana asla ihanet etmedin. 825 01:21:54,520 --> 01:21:55,520 Öyle mi, Tom? 826 01:21:56,740 --> 01:21:57,740 Hayır efendim. 827 01:21:59,240 --> 01:22:00,240 Bu iyi. 828 01:22:02,120 --> 01:22:03,120 Biliyorum efendim. 829 01:22:04,240 --> 01:22:10,700 Çünkü eğer olsaydı, şimdi çok olurdu senin için iyi zaman 830 01:22:10,700 --> 01:22:12,320 göğsünden çıkarmak için. 831 01:22:14,900 --> 01:22:15,900 Bakmak. 832 01:22:18,890 --> 01:22:19,890 Ben temizim. 833 01:22:21,090 --> 01:22:23,650 Ben senin ticaretine ya da işine karışmıyorum işletmeler. 834 01:22:25,470 --> 01:22:27,050 Düşmanın hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 835 01:22:28,450 --> 01:22:33,090 Doğru yerdeydim, doğru yerdeydim zaman ve bunun doğru olduğunu düşündüm 836 01:22:33,090 --> 01:22:36,190 seni o bomba hakkında uyararak bunu yapacağım o gece. 837 01:22:37,870 --> 01:22:38,870 İşte bu. 838 01:22:45,330 --> 01:22:46,330 Peki ya Cynthia? 839 01:22:47,920 --> 01:22:51,020 Peki ya Cynthia? Ben kör değilim. 840 01:22:53,860 --> 01:22:59,800 Yaklaşık bir süredir karımı beceriyorsun buraya geldiğiniz an 841 01:22:59,800 --> 01:23:00,800 ada. 842 01:23:30,000 --> 01:23:31,900 Her şey güzel ama bir sonu var Tom. 843 01:23:33,540 --> 01:23:34,540 Hadi gidelim. 844 01:23:50,940 --> 01:23:51,980 Fırıncıyı çağır. 845 01:23:52,360 --> 01:23:54,260 Ona buraya gelip ortalığı temizlemesini söyle. bu karışıklık. 846 01:23:55,420 --> 01:23:57,940 Ölü köpek balıklarının hayatımı bozmasına ihtiyacım yok akşam. 847 01:24:49,680 --> 01:24:50,680 Ne yapıyorsun? 848 01:24:51,820 --> 01:24:52,820 Kol saati. 849 01:25:07,220 --> 01:25:08,500 Geri çekilin. 850 01:25:14,400 --> 01:25:15,400 Ne? 851 01:25:21,840 --> 01:25:22,840 Bu kadarı yeterli. 852 01:25:31,560 --> 01:25:33,500 Beni biraz rahat bıraktığını sanmıyorum burada. 853 01:25:34,400 --> 01:25:37,280 Daha fazla keyif alacağım tek şey seni öldürmek Cynthia'yı öldürmektir 854 01:25:38,040 --> 01:25:39,080 Evet, bu duyguyu biliyorum. 855 01:25:39,480 --> 01:25:40,480 Senden hiç hoşlanmadım. 856 01:25:40,960 --> 01:25:44,320 Hey, o gece ben de senin hayatını kurtardım. tamam mı? Peki, bunun için bu gidiyor 857 01:25:44,320 --> 01:25:45,320 acısız olmak. 858 01:25:45,600 --> 01:25:47,760 Ne, fikrini mi değiştirdin ve sen Jeannie'nin öleceğini biliyorum 859 01:25:47,760 --> 01:25:48,820 yakında mı? Evet, doğru. 860 01:25:49,610 --> 01:25:51,510 Hayır, bu doğru Nicholas. Cynthia onu tasarladı. 861 01:25:51,950 --> 01:25:53,970 Her an bir ses duyacağız patlama patlar. 862 01:25:54,310 --> 01:25:56,930 İyi! umarım bana anlatıyorsundur gerçek. Çünkü görevi devraldığım anda 863 01:25:56,930 --> 01:25:59,350 Keating'in sözde imparatorluğu, ben gidiyorum kafasını uçurmak için. 864 01:26:00,710 --> 01:26:01,930 Bizi biliyorsun, değil mi Tom? 865 01:26:02,570 --> 01:26:04,030 Sadece şüphelendim Nicholas. 866 01:26:06,170 --> 01:26:09,330 Ben yaparsam başkaları da yapar. Bunu bir düşün, Nicholas. Bir düşünün! 867 01:26:10,210 --> 01:26:12,930 Hiçbir şeyi başaramayacaksın beni burada öldürerek. Peki, bu değil 868 01:26:12,930 --> 01:26:13,929 doğru. 869 01:26:13,930 --> 01:26:15,110 Kendimi iyi hissetmemi sağlayacak. 870 01:26:17,660 --> 01:26:19,400 Neyse sana bir kötü haberim daha var dostum. 871 01:26:20,020 --> 01:26:21,020 Sen mirasçı değilsin. 872 01:26:21,980 --> 01:26:22,980 Cynthia hamile. 873 01:26:23,420 --> 01:26:24,460 Amcam kısır. 874 01:26:25,960 --> 01:26:27,500 Ben babasıyım. Çocuk benim. 875 01:26:28,000 --> 01:26:29,780 Yani onun değil. Hala varisiyim. 876 01:26:30,100 --> 01:26:31,620 Evet, yasal olarak öylesin belki. 877 01:26:32,480 --> 01:26:34,260 Ama kanıtlayacak kimsen olmayacak senin amacın. 878 01:26:34,720 --> 01:26:38,120 Keating her an ölebilir benimle ölü ve gömülü. Kim yapacak 879 01:26:38,120 --> 01:26:40,400 sana inanıyor musun? Sadece deniyorsun kıçını kurtarmak için! 880 01:26:40,900 --> 01:26:41,900 Bekle, 881 01:26:42,560 --> 01:26:44,980 Nicholas, bekle, bekle, bekle. bana bir ver ikinci. Bana iki dakika ver. 882 01:26:45,450 --> 01:26:50,410 İki dakika, tamam mı? Eğer bir şey duymazsak O zamana kadar patlama olur, vur beni. Sadece 883 01:26:50,410 --> 01:26:51,410 vur beni, tamam mı? 884 01:26:51,570 --> 01:26:53,590 Aksi takdirde, sahip olduğum her şeyi bileceksin sana söylediğim doğru. 885 01:26:56,230 --> 01:26:57,350 Bu da neydi öyle? 886 01:26:59,930 --> 01:27:00,930 Hadi gidelim. 887 01:27:01,130 --> 01:27:02,950 Sana söylemiştim. 888 01:27:26,250 --> 01:27:30,770 Hepinize teşekkür etmek istiyorum canım en yakın arkadaşlarım, bana katıldığınız için 889 01:27:30,770 --> 01:27:33,810 akşam ve böyle bir etkinliğe katıldığınız için değerli bir sebep. 890 01:27:36,630 --> 01:27:37,790 Hepinizin bildiği gibi 891 01:27:38,590 --> 01:27:45,530 manastır var 892 01:27:45,530 --> 01:27:48,490 çocuklarımızın hayatını kurtardık uzun yıllardır. 893 01:27:51,410 --> 01:27:53,730 Genç bir kadını buna davet ettim akşam. 894 01:27:54,240 --> 01:27:57,480 ilham verici sözlerini paylaşmayı kabul eden hepimizin hikayesi. 895 01:27:58,520 --> 01:27:59,520 Jennifer mı? 896 01:28:03,200 --> 01:28:03,840 Teşekkür etmek 897 01:28:03,840 --> 01:28:10,960 Sen. 898 01:28:11,760 --> 01:28:17,820 Bu konuşmayı yapmak için seçildim çünkü manastır 899 01:28:17,820 --> 01:28:20,280 hayatımı kurtardım. 900 01:28:22,600 --> 01:28:25,040 Annemin gidecek başka yeri yoktu. 901 01:28:26,300 --> 01:28:32,560 Zengin bir adamın evinde fakir bir Çinli hizmetçi olarak aile hamile kaldı 902 01:28:32,560 --> 01:28:35,000 ve çok geçmeden kendini öldürdü. 903 01:28:37,340 --> 01:28:40,560 Bu yüzden sokakta yapayalnız kaldım. 904 01:28:41,580 --> 01:28:48,200 Eğer rahibeler beni kabul etmeseydi, şimdiye ölmüş olurdu. 905 01:28:48,700 --> 01:28:50,040 Ama bunun yerine... 906 01:28:50,890 --> 01:28:55,370 Bana gerçek anlamın ne olduğunu öğrettiler ikinci hayatımın 907 01:28:56,630 --> 01:28:57,770 Ve değer vermek. 908 01:29:00,110 --> 01:29:04,750 Cesaret sahibi olmak ve asla pes etmemek. 909 01:29:13,710 --> 01:29:16,610 Birkaç dakika önce kocanız öldürüldü. asıl nokta. 910 01:29:22,320 --> 01:29:24,720 Millet, bazı korkunç haberlerim var. 911 01:29:26,560 --> 01:29:28,660 Kocam bu gece öldürüldü. 912 01:29:29,080 --> 01:29:34,460 Ve hepinize onun ne olduğunu söylemek istiyorum. eve döndüğünde öğrenecekti 913 01:29:34,460 --> 01:29:35,460 bu akşam. 914 01:29:36,500 --> 01:29:41,940 Varisinin olduğunu asla bilmeyecek hep istiyordu. 915 01:29:42,280 --> 01:29:43,340 Seni yalancı kaltak! 916 01:29:45,540 --> 01:29:47,020 Bu Keating'in bebeği değil. 917 01:29:47,360 --> 01:29:48,360 Uyuşturucu bu! 918 01:29:53,070 --> 01:29:54,170 Çok aptalsın. 919 01:29:55,010 --> 01:29:56,090 O bir bebek değil. 920 01:29:56,730 --> 01:29:57,830 Artık büyümüş. 921 01:29:59,510 --> 01:30:02,170 Millet, Jennifer Keating. 922 01:30:03,910 --> 01:30:05,430 Yalan söylüyorsun. Hiçbir kanıtın yok. 923 01:30:07,170 --> 01:30:08,170 Bu doğru. 924 01:30:10,630 --> 01:30:13,410 Michael Keating'in haberi bile yoktu Jennifer'ın annesi hamileydi. 925 01:30:15,490 --> 01:30:18,570 Keating hâlâ buradayken oldu. ABD Donanma yıllar önce. 926 01:30:18,770 --> 01:30:19,489 Sen bir rahibesin. 927 01:30:19,490 --> 01:30:20,670 Sana neden inanalım? 928 01:30:23,210 --> 01:30:24,210 Çünkü bu doğru. 929 01:30:26,710 --> 01:30:28,290 Çünkü bu doğru. 930 01:30:30,650 --> 01:30:32,010 Çok iyi plan Cynthia. 931 01:30:32,470 --> 01:30:36,930 Sen, Frasier ve Nicholas, neredeyse kazandı. Neredeyse her şeye sahiptin. 932 01:30:38,270 --> 01:30:43,970 Sen, canım ve sevgili çiftim -geçiş yapan kız geri kalanını harcayacak 933 01:30:43,970 --> 01:30:47,010 hayatınız buradan çok uzakta. 934 01:30:48,090 --> 01:30:51,870 Aylık bir maaş ayarlayın, böylece çok fazla açlıktan ölmeyeceksin. 935 01:30:58,980 --> 01:31:00,160 Onu gözümün önünden çekin. 936 01:31:05,940 --> 01:31:06,940 Tom mu? 937 01:31:16,820 --> 01:31:17,840 Teknenizi serbest bıraktım. 938 01:31:18,880 --> 01:31:21,440 Yarın sabah ona bineceksin tekneyle ve bu adadan ayrılacaksın 939 01:31:21,440 --> 01:31:23,460 asla geri dönmemek üzere. Bu bir kerelik teklif et Tom. 940 01:31:24,480 --> 01:31:25,480 Evet efendim. 941 01:31:29,420 --> 01:31:30,420 Eğlence! 942 01:32:08,330 --> 01:32:09,330 Ben iyiyim. 943 01:32:12,110 --> 01:32:15,150 Yüzbaşı Murdock, size bir soru sormak istiyorum. birkaç soru. Benimle gelir misin? 944 01:32:15,210 --> 01:32:16,210 lütfen? 945 01:32:20,170 --> 01:32:23,350 Tom, Bayan Keating geldiğinde ben gençtim. hayatıma dahil oldu. 946 01:32:25,070 --> 01:32:26,370 Bazı şeyleri biliyorum. 947 01:32:29,570 --> 01:32:30,770 Beni aydınlattı. 948 01:32:32,570 --> 01:32:33,830 Evet, bunda iyidir. 949 01:32:37,900 --> 01:32:40,820 Babamın kim olduğunu öğrendiğimde öyleydi, kendimi öfkeli hissediyorum. 950 01:32:42,000 --> 01:32:46,020 Ben de ondan intikam almak istiyorum açgözlülük tarafından yönlendirildiğinden beri. 951 01:32:47,680 --> 01:32:49,200 Çünkü bana göre neredeyse öldürülüyordu. 952 01:33:40,780 --> 01:33:41,780 İyi misin? 953 01:33:43,780 --> 01:33:44,780 Bence de. 954 01:33:47,300 --> 01:33:48,520 Köpekbalıklarımıza ne oldu? 955 01:33:50,480 --> 01:33:51,480 Bilmiyorum. 956 01:33:53,360 --> 01:33:54,920 Bu öğleden sonra biri onları zehirledi. 957 01:33:57,320 --> 01:34:01,000 Yem adamlar onları asıl noktaya götürdü ve onları sörfe fırlattım. 958 01:34:02,720 --> 01:34:04,580 Resif balıklarının yiyeceğini düşündüler hepsi. 959 01:34:06,260 --> 01:34:07,260 Bu aptalcaydı. 960 01:34:08,800 --> 01:34:10,780 Balık... Zehirin kokusunu alma duyusu. 961 01:34:13,900 --> 01:34:15,380 Koca adamın bunu bilmesi gerekirdi. 962 01:34:22,520 --> 01:34:25,000 Dinle, eve dönsem iyi olur. 963 01:34:26,540 --> 01:34:27,660 Onu burada bırakalım. 964 01:35:44,560 --> 01:35:49,620 Er ya da geç birisi bir zamanlar şöyle demişti: her köpeğin bir günü vardır. 965 01:35:52,460 --> 01:35:53,740 Sanırım bu benim. 966 01:36:35,440 --> 01:36:36,460 Avustralya'ya gideceğini duydum. 967 01:36:38,080 --> 01:36:39,080 Evet. 968 01:36:39,960 --> 01:36:40,960 Şirketi beğendin mi? 969 01:36:44,280 --> 01:36:48,640 Bayıldım. 970 01:37:14,249 --> 01:37:16,550 İşte bu hikayenin sonu. 971 01:37:17,170 --> 01:37:19,590 Eh, neredeyse sona erdi. 972 01:37:20,430 --> 01:37:24,790 Nicholas'ın cesedi kısa süre sonra bulundu. yüzüstü yüzüyor. 973 01:37:26,210 --> 01:37:28,870 Keating'in imparatorluğu büyümeye devam etti. 974 01:37:30,590 --> 01:37:34,190 Cynthia sonunda devremülk satmaya başladı Cancun. 975 01:37:34,670 --> 01:37:37,190 Jennifer'ın üstsüz olduğunu duydum dansçı. 976 01:37:37,850 --> 01:37:39,150 Veya bir rahibe. 977 01:37:39,450 --> 01:37:40,650 Hatırlayamıyorum. 978 01:37:41,190 --> 01:37:42,790 Carmela ve ben ayrıldık. 979 01:37:43,020 --> 01:37:47,340 Ama onu devralmadan önce değil ekvatorda birkaç kez, eğer biliyorsan 980 01:37:47,340 --> 01:37:48,340 diyor. 981 01:37:49,780 --> 01:37:53,480 Ve yolculuğa devam ediyorum ama daha büyük bir teknede. 982 01:37:53,800 --> 01:37:55,700 Çok daha büyük bir tekne.